Lea los informes sobre este tema en vietnamita Aquí.
Muchas semanas después de que fueron salvados de los centros de fraude en Myanmar, más de 200 trabajadores vietnamitas se han quedado varados en el peor campamento cerca de la frontera tailandesa porque no pueden pagar su pasaje, ya que no pueden pagar su ronda, dijeron dos de los trabajadores Radio Free Asia.
«La vida aquí es muy difícil. El alojamiento es como un paseo de pollo. Tienes que dormir en esteras en el piso», dijo una mujer de 31 años de la provincia norvietnamita de Son LA y agregó que las condiciones «miseria» e infecciones se extendieron allí.
Cientos de vietnamitas se encontraban entre las más de 8,000 personas de diferentes nacionalidades, que se organizó en febrero desde una milicia pro-junta, que se organizó en su territorio en la frontera tailandesa hasta la frontera de Myanmar.
El Ejército Nacional de Karen o Kna la dejaron después de la presión sin precedentes de los gobiernos, incluidas China, sobre actividades criminales en la región de la milicia, incluido el trabajo forzado y la tortura de los trabajadores, y estaba en contra de los objetivos del fraude cibernético.
Los trabajadores liberados fueron llevados a un campamento provisional cerca de Myawaddy, el cruce fronterizo internacional más importante a Tailandia, para esperar el regreso. Mientras que la mayoría de los chinos liberados eran chinos, Karen Force dijo que incluían 685 vietnamitas.
El 15 de mayo, Vietnam confirmó que un total de 450 ciudadanos de Myanmar lo habían atribuido y que alrededor de 200 todavía estaban esperando regresar. El trabajador de la playa dijo RFA que quedaban 215 vietnamitas, y el KNA dijo 214.
Los que aún quedan quedan cada vez más doloridos.
«Estoy muy decepcionado», dijo la Sra. La Frau. «Incluso a Etiopier, a las personas más pobres aquí, se les permitió regresar a casa y aún dejó a más de 200 personas vietnamitas aquí».
La gente tiene que pagar
RFA habló directamente a dos de los trabajadores vietnamitas. Otros estaban en el almacén en el sistema de audición. Todos dijeron que tenían que pagar dinero a su mensaje para ser repatriados, dinero que no tienen. Por razones de seguridad, todos pidieron anonimato.
«Al principio solo tenían que pagar 10 millones (Dong) (385 dólares estadounidenses), pero cuanto más tiempo permanezcan, más alto es. Ahora son 12 millones (470 dólares estadounidenses), y algunas personas tienen que pagar 13 millones de dólares estadounidenses», dijo un hombre vietnamita en el almacén.
Dijo que fue instruido por un representante de la embajada vietnamita en Bangkok, cómo pagar para estar en la lista de devoluciones.
Mostró a RFA el contenido de un intercambio de SMS con este oficial a través de la aplicación de mensajería Zalo. En él, el funcionario explicó que la cantidad de «más de 12 millones (Dong)» era comprar un boleto de avión y si hubiera dinero, se devolvería a la familia.
«Para ser honesto, no puedo pagar porque mi familia es muy pobre. Mi familia también me preguntó por qué tenía que pagar el rescate. El hombre le dijo a RFA.
La mujer dijo RFA que también se le pidió que pagara dinero si quería regresar a casa. «La gente de la embajada vietnamita en Tailandia dijo que el dinero costaría, y si no pagaran, no pueden regresar», dijo.
RFA contactó a los mensajes vietnamitas en Myanmar y Tailandia para verificar la información anterior, pero no recibió una respuesta.
La revelación de que los trabajadores del Centro de Frauderos vietnamitas tienen que pagar a casa por su pasaje puede plantear preguntas desagradables sobre el tratamiento de la situación del Ministerio de Asuntos Exteriores vietnamitas.
Problemas anteriores con devoluciones
En el pasado, el Ministerio y otras agencias gubernamentales vietnamitas han disputado controversia sobre los funcionarios públicos que superan los fondos de retorno. En 2023, un tribunal de Hanoi condenó a 54 acusados, incluidos diplomáticos de alto riesgo, porque había recaudado más de 7,4 mil millones de dólares en sobornos para organizar vuelos estatales a casa para los ciudadanos vietnamitas que estaban varados en el extranjero durante 2020 y 2021 en el extranjero.
Si bien esta cirugía de retorno es mucho más pequeña, los centros de fraude estaban en los titulares, que se pusieron en el centro de atención de la emergencia de aquellos que quedaron atrapados en enormes operaciones de fraude en las regiones sin ley del sudeste asiático. Estos centros a menudo están ocupados por personas atraídas y obligadas por anuncios de trabajo incorrectos, a veces bajo amenazas de violencia, trabajadores y grupos de derechos salvados.
El estafador, conocido en China como un «PigeButsching», incluye contactar con personas desprevenidas en línea, la estructura de una relación con usted y luego la traicionó. Los investigadores dicen que miles de millones de dólares de víctimas en todo el mundo han sido robados de esta manera.
El hombre vietnamita dijo que había llegado a Tailandia en 2023 para tomar otro trabajo, pero que se vio obligado a cruzar la frontera hacia Myanmar para trabajar en un centro de fraude chino para estar dirigido a la gente vietnamita. Dijo que si no lograba objetivos mensuales, sería torturado.
La esposa de Son La contó una historia similar. En septiembre de 2024, recibió un trabajo como traductora en Chiang Mai en Nordthailandia y luego fue forzada por sus empleadores con una pistola sostenida para cruzar la frontera a Myanmar para trabajar en un centro de fraude.
Después de eso, trató de contactar a la embajada vietnamita en Myanmar para obtener ayuda pero no recibir una respuesta y comenzó a planificar un escape con otras mujeres de India e Indonesia. Su plan fue expuesto y sus empleadores chinos la encerraron en una habitación separada durante dos meses. En abril de 2025 fue traída al campamento fronterizo por Karen Miliz.
Sanciones estadounidenses
A pesar de los esfuerzos obvios de la nariz, mostrando que diseñó desde la industria del fraude, el líder vio al ejército étnico, Chit Thu y sus dos hijos para la facilitación del fraude cibernético desde el área, que controlaban a través de la frontera entre el Thai-Myanmar. El KNA se mostró como una «organización criminal transnacional importante», que se excluye de la propiedad en los Estados Unidos y lleva a cabo transacciones con personas estadounidenses.
El 6 de mayo, el teniente coronel Naing Maung Zaw, un portavoz de la KNA, Associated Press dijo que Tailandia atribuyó 7.454 de 8,575 trabajadores de fraude extranjero. Dijo que más de 10,000 personas todavía estaban identificadas en las áreas controladas por KNA, y que el grupo continuaría trabajando para eliminar las actividades de fraude.
Naing Maung Zaw habló con RFA en una conversación con el gobierno vietnamita la semana pasada y descubrió que Vietnam recientemente redujo la repatriación de sus ciudadanos. Dijo que no sabía que aquellos que tenían que pagar por el gobierno vietnamita para pagar dinero para ser repatriados.
«Ahora que RFA lo ha mencionado, prestaré atención a este problema. Conoceré al pueblo vietnamita mañana y les preguntaré directamente si esto es cierto. Si es cierto, lo informaremos a nuestros superiores y haremos algo», dijo.
Pham Thu Hang, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores vietnamitas, dijo a los periodistas en Hanoi el 15 de mayo que el ministerio instruiría a las autoridades representativas vietnamitas en Myanmar y Tailandia que traigan a los ciudadanos vietnamitas restantes el hogar lo más rápido posible.
Publicado por Mat Pennington.