En el sitio de reproducción de la lucha contra la junta de Myanmar, endureció las atrocidades solo la determinación de las personas para defenderse.
Por rfa birmano
6 de octubre de 2022
En junio, Radio Free Asia recibió un caché de archivos encontrados por un teléfono celular encontrado por un aldeano, documentó las atrocidades que los soldados estatales cometieron durante las operaciones militares en la región de Sagaing Myanmar, que buscaba la guerra. RFA después de los crueles ataques en el pueblo de Pin de Mon Taing Pin habló con los sobrevivientes de la masacre que describieron la pesadilla.
En un tercer episodio de las atrocidades, la RFA, como la saga, examina una región agrícola con una rica historia budista, un epicentro en el conflicto entre las fuerzas armadas militares y anti-Junta y el alto precio que la población de la región pagó por la resistencia.
En los 20 meses transcurridos desde el ejército, la saga fue un centro de resistencia al gobierno de la junta. La región norte de 5,3 millones de personas étnicas Burman se celebra entre dos de los ríos más importantes Myanmar, el Ayeyarwady y el Chindwin, y al sur de la frontera de Myanmar con India en la segunda ciudad más grande del país, Mandalay. Sagaing nativo de algunos de los templos, pagodas y monasterios más importantes del país y fue la base de la última dinastía birmaniana antes de la conquista británica del país en 1885.
Los residentes dicen que es este espíritu de autodeterminación lo que convirtió a la región en un centro de protestas contra la junta y algunas de las resistencias armadas más violentas en el país por grupos paramilitares (personas democráticas (PDF), que fueron fortalecidas por los militares desde el 1 de febrero de 2021 y los militares), en febrero 1 de febrero de 2021. Los PDF, los cigarrillos, los cajeros, los cajeros, los cajas, los que describieron a los Juntos, los Juntos, los Juntos, los Juntos, los Juntos, los Juntos, los Juntos, los Juntos, los Juntos, los Juntos, los Juntos, los Juntos, los Juntos, los Juntos, los Juntos, «. militar. Comenzaron su resistencia con tirachinas y las ásperas esposas «Tumi», que lucharon contra sus antepasados a fines del siglo XIX contra los británicos, pero han adquirido armas mejores y más modernas desde entonces. Algunos fueron adquiridos de grupos rebeldes étnicos aliados, otros se fingieron a sí mismos por los propios aldeanos.
Tint Swe, un ex legislador de Sagaings Pale Township, le dijo a RFA que las personas en la región tienen «una larga historia de guerra» y durante los días de los antiguos reyes burmanianos hasta la Segunda Guerra Mundial y el siglo XX.
«La gente en esta región ahora está luchando contra el régimen con persistencia y coraje que nunca antes se habían visto», dijo.
«Esto es muy especial sobre las personas en la región de Sagaing. Creo que, sin importar la estrategia, la junta para suprimirla, no hay opinión de aplastar la resistencia allí».
Pero esta resistencia tiene altos costos.
Las tropas de la junta traen muerte y destrucción
Tan pronto como una semana sin informes de la saga de redadas por parte de las tropas de la junta en aldeas que los acusan de acusar a las unidades PDF, acciones militares que a menudo contienen saqueo, encarcelamiento arbitrario, violencia sexual, incendio y asesinato. Las escuelas y los niños no se salvaron.
Según las Naciones Unidas, las tropas de la Junta han establecido o destruido aproximadamente 12,000 bienes inmuebles civiles desde la adquisición, aunque grupos de investigación independientes como Datos para Myanmar y el Instituto de Estrategia y Política (Myanmar) (Myanmar) para aceptar el número norte de 20,000. Durante este tiempo, más de 500,000 personas fueron vendidas por conflictos en la saga, dice la ONU.
Un habitante mayor de la aldea Nyaung Pin Tae por el municipio de Chaung-U le dijo a RFA que el ataque militar en su campo en junio era diferente de cualquier cosa que haya experimentado.
«Escuché varias explosiones de artillería … [and] La gente huyó a huir ”, dijo, y agregó que aquellos que no podían correr fueron colocados en la parte posterior de las motocicletas para escapar, a pesar de que al menos una mujer discapacitada quedó en el caos.
«Había un niño que se quedó atrás porque no quería renunciar al ternero al que atendió. Fue atrapado y asesinado. No quiero ver ni escuchar nada sobre estas tropas militares porque estoy demasiado asustado».
Los grupos correctos han exigido que la ofensiva de la Tierra quemada de la Junta en Sagaing se examine como un crimen de guerra ante una corte internacional. La junta afirma que sus soldados no hacen ningún delito en relación con la población civil y culpan a tales acciones por el PDF. Sin embargo, las investigaciones de RFA sugieren algo más.
Entre los archivos en el teléfono celular de un soldado de la junta encontrado por un aldeano en el municipio de Ayadaw, que el municipio de los vecinos Ye-U, en el que los militares habían llevado a cabo redadas, mostró un video en el que el propietario del teléfono y otros dos hombres que fueron a la cámara mostraron cómo hablar y conversar con matar y clasificar a los cuerpos.
Entre las muchas fotos de Mon Taing Pin Village se encuentra uno de los alrededor de 30 hombres con las manos que están atadas a la espalda en los terrenos de un monasterio. Dos de ellos parecen ser los mismos hombres que son vistos muertos en las fotos, que fueron acogidos por cinco víctimas ejecutadas un día después.
Un hombre dijo RFA que su hermano, y dos sobrinos entre los prisioneros pertenecían en la foto.
«Los unieron y los arrestaron a todos … de ellos en una gran habitación en el monasterio. Tuvieron cinco o seis de ellos en lotes y los llevaron a la aldea, donde fueron puestos en la muerte y fueron arrojados a las casas que luego prendieron fuego», dijo sobre la condición de anonimato, citó el miedo a la represalia.
«Creo que matan a personas para asustar bajo los combatientes del PDF, siempre que surjan», dijo.
Otra mujer dijo RFA que los tres hijos fueron capturados y asesinados por el ejército en la masacre del 10 al 11 de mayo, en el que 29 hombres fueron asesinados.
«Ni un solo día no va de luto. Los tres tres hijos fueron asesinados, a pesar de que todos eran inocentes. Teníamos demasiado miedo de discutir con ellos [the soldiers]», Dijo ella.
«Vivimos de los ingresos de mis hijos. Ahora se han ido», sollozó. «Nuestra vida está arruinada. Mis hijos eran personas. Me gustaría pedirle a los militares que dejen de matar. Me gustaría abordar a los niños de estos soldados. Por favor ten piedad. Mató a nuestros hijos y ahora una pareja mayor tiene hambre».
Al igual que otros testigos de atrocidades que informan en esta historia, solicitó su seguridad para el anonimato.
«El resentimiento en nuestros corazones solo ha crecido» «
A pesar del terror que han sufrido, muchas víctimas de ataques en ataques militares en Sagaing RFA dijeron que no están perdiendo nada y encantados, decidieron sacar a Junta del poder que nunca.
Mahuyar, miembro del equipo de PDF para mujeres en el municipio de Myaung, dijo RFA que decidió luchar contra el régimen militar después de que todo lo que se había construido a lo largo de los años fue destruido durante una redada.
«Nuestras casas y propiedades fueron quemadas en cenizas», dijo. «El resentimiento en nuestros corazones solo ha crecido. Ya no les tememos».
Otros dijeron que asombrosamente dan todo para apoyar la resistencia armada.
«Cuando mi hijo hizo campaña por PDF, no tenía equipo» [honorific] Mamá.
«Vendí un anillo de oreja de diamantes que compré con mis ahorros de vida para poder darle un rifle Tumi».
Otros residentes de Sagaing le dijeron a la RFA que la moralidad entre las personas que luchan por su país de origen es alta, mientras que está aumentando en rango y actos de los militares.
Ko Khant del municipio de Yinmarbin dijo que la junta «perdió el control por completo en nuestra región».
«Como [the junta] Si la región ya no puede gobernar, sus tropas se han vuelto para arrestar a las personas, matarlas y quemar sus aldeas ”, dijo.
Ese Wai Kyaw, un ex miembro del Parlamento Regional de Sagaing, que comenzó después del golpe de estado del año pasado para la Agencia de Noticias del Gobierno de la Unidad Nacional de Sombra, dijo que Junta «subestimó» a las personas en la saga.
«Aunque son personas simples, no carecen del coraje para defenderse», dijo.
«Cuando ves cómo se están quemando las aldeas enteras y las personas son asesinadas, puedes ver que este es un momento para una revolución real. Una determinación de que tenemos que participar juntos es en los corazones de todos los hombres y mujeres, jóvenes y viejos, creció».
Informes de Khin Maung Soe, Nayrein Kyaw, Soe San Aung y RFA -Burmese Service
————–
Escrito por Joshua Lipes
————–
Video de Chris Billing, Lauren Kim
————–
Gráficos de Amanda Weisbrod
————–
Publicado por Paul Eckert, Kyaw Min Hun y Mat Pennington
————–
Procesamiento visual y gráficos de H. Léo Kim, Paul Nelson y Thane Aung
————–
Sitio web de Minh-Ha le producido
————–
Producido por Radio Free Asia
————–
© 2022 RFA
————–
Facebook – YouTube –
Gorjeo