El 7 de mayo, Peter Wai y Bill Yuen fueron declarados culpables de ayudar a un servicio de inteligencia extranjero en virtud de la Ley de Seguridad Nacional de Gran Bretaña en un veredicto histórico. Sus creencias envían un mensaje claro: la opresión transnacional por parte del Partido Comunista Chino no tiene cabida en suelo británico. Cabe destacar que Estados Unidos y Noruega también transmitieron este mensaje el mismo día. El hecho de que tres democracias liberales tomaran medidas contra el largo brazo de Beijing en un solo día no fue coordinado, pero tal vez debería haberlo sido.
Peter Wai, director de la Oficina Económica y Comercial de Hong Kong (HKETO) en Londres, y Bill Yuen, un funcionario de inmigración británico, fueron condenados por su papel en una «operación policial en la sombra». La posición de Wai en la HKETO dio peso a las preocupaciones de larga data entre los grupos de la sociedad civil de que las HKETO, que nominalmente son misiones comerciales, actúan como puestos diplomáticos adicionales a través de los cuales el Partido Comunista Chino (PCC) amplía su alcance de vigilancia y avanza su agenda antidemocrática en el extranjero. Mientras tanto, se descubrió que Yuen había explotado su acceso a las bases de datos del gobierno británico para extraer datos sensibles de inmigración sobre los disidentes de Hong Kong que vivían en el Reino Unido, volviendo la maquinaria estatal contra las mismas personas que se suponía debía proteger.
El coste humano de esta operación tenía una cara. Monica Kwong, una mujer de Hong Kong que vive en el Reino Unido y solicita una visa nacional británica (en el extranjero), fue el objetivo. El personal deslizó una cámara debajo de la puerta de entrada para observar sus movimientos y vertió agua debajo para atraerla afuera. Una mujer que dejó todo atrás para buscar seguridad en Gran Bretaña fue perseguida hasta su buzón: ésta es la realidad vivida de la represión transnacional. Afortunadamente, la policía antiterrorista había estado vigilando a los sospechosos. Cuando los hombres intentaron sacar a Kwong de su apartamento, la policía que ya estaba esperando adentro entró y realizó los arrestos.
En particular, algunos de los actos más graves descubiertos durante la investigación no pudieron ser imputados porque ocurrieron antes de la implementación de la Ley de Seguridad Nacional en 2023. Sin embargo, las condenas resultantes son significativas. Demuestran que la ley británica es adecuada para su propósito y sientan un precedente: el acoso, la intimidación y la opresión en suelo británico ahora tienen consecuencias legales reales y graves. La decisión del Ministerio de Asuntos Exteriores de convocar al embajador chino tras el veredicto subraya que el gobierno británico ve esto no sólo como un asunto criminal, sino como un ataque directo a la soberanía nacional que requiere una respuesta diplomática.
El mismo día, se produjeron acontecimientos paralelos en Nueva York mientras continuaba el juicio de Liu Jianwang. Liu está acusado de dirigir una comisaría secreta de policía china en el barrio chino de Manhattan. Esta es sólo una de las más de 50 estaciones de este tipo identificadas por la ONG Safeguard Defenders en ciudades de Europa, América del Norte y más allá. Los fiscales alegan que Liu recibió órdenes directas de Beijing de monitorear, intimidar y, en última instancia, silenciar a los activistas a favor de la democracia que viven en Estados Unidos.
El caso es parte de un patrón más amplio. En los últimos años, los fiscales federales estadounidenses han acusado a varias personas de actuar como agentes extranjeros no registrados en nombre de Beijing y atacar a hongkoneses, uigures y tibetanos en suelo estadounidense. El juicio de Liu, que comenzó el 6 de mayo, es la prueba de más alto perfil hasta ahora sobre si el sistema legal estadounidense puede responsabilizar a estas redes, y el hecho de que continúe envía su propia señal.
La contribución de Noruega fue más silenciosa, pero no menos clara. El 7 de mayo, las autoridades arrestaron a un ciudadano chino acusado de recopilar datos confidenciales cerca del cosmódromo de Andøya, una instalación fundamental para la creciente infraestructura espacial y satelital de Europa. La supuesta operación encaja en un patrón bien documentado de actividades de inteligencia chinas dirigidas a la tecnología de doble uso. En un momento en que las comunicaciones por satélite son la base de todo, desde el sistema financiero hasta la coordinación del campo de batalla, Andøya no es una preocupación menor. Es exactamente el tipo de objetivo en el que la comunidad de inteligencia de Beijing ha mostrado continuo interés.
Tres casos que involucran operaciones transnacionales chinas en tres países diferentes experimentaron avances importantes en un día. La coincidencia es sorprendente, pero la historia subyacente está lejos de ser aleatoria. Refleja la magnitud y el alcance geográfico de la campaña de represión transnacional de Beijing para monitorear, acosar y silenciar a quienes se han atrevido a hablar en contra de ella. Es una campaña que no respeta las fronteras, el estatus migratorio ni las protecciones que se supone debe brindar la ciudadanía democrática.
La reacción hasta ahora es necesaria pero no suficiente.
Actualmente, las democracias están librando esta batalla en gran medida solas, y cada democracia desarrolla sus propias herramientas legales, capacidades de aplicación de la ley y voluntad política a diferentes ritmos. El Reino Unido no aprobó su Ley de Seguridad Nacional hasta 2023. Otros aliados están más rezagados. Mientras tanto, las redes de Beijing operan a través de fronteras por naturaleza, explotando las brechas entre jurisdicciones, compartiendo información entre embajadas y misiones y adaptándose cuando un camino está bloqueado.
En el Reino Unido, un paso concreto y muy esperado sería incluir a China en la etapa ampliada del Sistema de Registro de Influencia Extranjera. FIRS, que entró en vigor el año pasado, exige que las personas y organizaciones que actúan en nombre de potencias extranjeras registren su influencia política. El nivel ampliado, que prevé obligaciones más estrictas y un mayor control, está actualmente reservado para un pequeño número de estados específicos. Cada vez es más difícil justificar la exclusión de China de esta etapa. El caso HKETO por sí solo ilustra exactamente el tipo de actividad de influencia opaca y dirigida por el Estado que el plan pretendía descubrir.
La respuesta más allá de eso es la coordinación. La alianza de inteligencia Five Eyes, la OTAN y la Cumbre para la Democracia proporcionan marcos a través de los cuales estados con ideas afines pueden compartir información y coordinar respuestas. Lo que se necesita es la decisión política de utilizarla explícitamente para este propósito: tratar la represión transnacional no como una cuestión de aplicación de la ley nacional en cada país, sino como una amenaza a la seguridad colectiva que requiere una respuesta colectiva.
En la práctica, esto podría significar listas de vigilancia compartidas de activistas conocidos, sistemas compartidos de alerta temprana cuando las comunidades de la diáspora reportan intentos de intimidación, expulsiones diplomáticas coordinadas cuando se descubren redes policiales en la sombra y asistencia legal mutua que permita que las pruebas recopiladas en un país se utilicen para apoyar la aplicación de la ley en otro. Nada de esto es radical. Es simplemente la aplicación de herramientas que las democracias ya utilizan para combatir el terrorismo y el crimen organizado.
Para los hongkoneses, uigures, tibetanos y todos aquellos que buscaron seguridad en países democráticos, esta semana ofrece cierta tranquilidad. Los países que los han acogido están empezando a defenderlos en serio. La tarea ahora es diseñar esta defensa de manera sistemática, conjunta y permanente.

