El ejército de Seúl-Südkorea detuvo el miércoles sus transmisiones de altavoces a Corea del Norte, lo que había hecho K-Pop y propaganda en la zona desmilitarizada durante más de un año.
La medida cumple una promesa electoral del nuevo presidente surcoreano que trabaja con Pyongyang.
En su discurso de apertura la semana pasada, el presidente Lee Jae-Myung, quien reemplazó al conservador predecesor Yoon Suk Yeol, para mejorar las relaciones interkoreanas y reiniciar el diálogo con Pyongyang, en contraste con Yoon, quien aceptó una posición de confrontación al norte.
Bajo Yoon, el ejército surcoreano recuperó sus oradores de «Voz de la Libertad» a Corea del Norte en junio del año pasado y terminó un descanso de seis años para enviar la campaña del norte al sur.
Durante su campaña presidencial, Lee había prometido detener estos programas para aliviar las tensiones en la península coreana.
El miércoles, el Ministerio de Defensa de Corea del Sur anunció que la suspensión del altavoz transmite a Corea del Norte fue parte de los esfuerzos para «restaurar la confianza en las relaciones interkoreanas y promover la paz en la península coreana».
A principios de esta semana, el Ministerio de Unificación de Corea del Sur también pidió a los activistas que enviaran hojas de propaganda a Corea del Norte. Estas actividades podrían «aumentar las tensiones en la península coreana y amenazar la vida y la seguridad de los residentes en las áreas fronterizas».
Los programas tienen una larga historia. Corea del Sur comenzó a bombear altavoces en 1963 para bombear mensajes de propaganda a Corea del Norte, y el Norte detuvo sus propios altavoces poco después. Ambas partes enviaron sus mensajes a la frontera todos los días hasta 2004, cuando acordaron detenerse después de las negociaciones.
Pero el Sur comenzó nuevamente en 2015 después de que los soldados surcoreanos fueron heridos por una mina terrestre de Corea del Norte dentro de la zona desmilitarizada (DMZ) que separa a las dos Corea.
En 2018, los dos gobiernos acordaron detener los programas después de una rara cumbre entre sus líderes hasta que el Sur los recuperó, durante los ruidos amenazantes del norte, aullando lobos, traquetear gongs y otros ruidos irritantes, de los oradores dentro de la mitad de la DMZ.
En el pasado, los altavoces de Corea del Norte habían transmitido al gobierno en Seúl como el «títere» de los Estados Unidos o alentaron a los soldados surcoreanos a hacerse cargo de «paraíso» en el norte.
En una conferencia de prensa el lunes, el Jefe de Gabinete Conjunto de Corea del Sur dijo que la decisión de detener los programas dependería por completo de las acciones de Corea del Norte y que sería necesaria una revisión integral.
La decisión del ejército de detener los programas también estuvo parcialmente impulsada de que Corea del Norte también había detenido sus globos cargados de botes de basura desde finales del año pasado.
Corea del Norte aún no ha hablado para suspender sus transmisiones de altavoces a través del sur a través de la frontera. Independientemente del enfoque más suave del gobierno de Lee, los analistas esperan que Corea del Norte continúe mostrando hostilidad hacia el sur.
En particular, el paso de Pyöngjang para eliminar las «muñecas», un término despectivo en la propaganda de Corea del Norte para la descripción de Corea del Sur, indica Rodong Sinmun de un cambio fundamental de su enfoque al sur, dicen analistas.
«Esto puede interpretarse de tal manera que la tarea de Corea del Norte de su voluntad de estandarizar la península de Corea sugiere», argumenta Lim Su-Jin, investigador del Instituto de Estrategia de Seguridad Nacional, en un informe del 10 de junio.
Además, los informes recientes de Corea del Norte sobre Corea del Sur cambian de las críticas directas a la «indiferencia estratégica», que se centra principalmente en sus relaciones con los Estados Unidos. La palabra «América» muestra el mayor aumento en el informe de Corea del Sur de Rodong Sinmun de enero a marzo, dijo Lim.
Traducido y escrito por Tenzin Pema. Publicado por Mat Pennington.