El ejército ucraniano está lanzando folletos en coreano instando a las tropas norcoreanas que luchan del lado de Rusia en la guerra a «rinderse hoy y unirse a Corea del Sur mañana», según se enteró Radio Free Asia.
Los folletos aparecen en un vídeo compartido en el sitio web de redes sociales Telegram por InformNapalm, una organización que informa sobre la situación en Ucrania.
Mientras tanto, el sitio web ucraniano evocation.info en Telegram también publicó evidencia de que los soldados norcoreanos están equipados con tarjetas de identificación rusas, que probablemente ocultan su nacionalidad en caso de muerte.
Las dos publicaciones en las redes sociales se encuentran entre muchos informes sobre la participación de Corea del Norte en la guerra que Pyongyang y Moscú no han confirmado públicamente.
El vídeo de folletos de InformNapalm muestra un dron con una cámara volando folletos sobre una zona forestal. Un pie de foto en ucraniano dice: “Se arrojan folletos al bosque donde se esconden los soldados norcoreanos”.
RFA informó anteriormente que un tipo similar de dron se enfrentó a tropas norcoreanas en la región de Kursk, matando a 50 de ellas.
Pero esta vez fueron sólo folletos. Además del folleto de “Rendición”, hay otro que dice “¡Te han vendido!”
La inteligencia de Corea del Sur informó que Rusia paga a cada soldado norcoreano alrededor de 2.000 dólares al mes. Sin embargo, los observadores creen que, al igual que con los trabajadores enviados por Corea del Norte, la mayor parte del dinero probablemente se enviará al gobierno norcoreano, que se encuentra en dificultades financieras.
RFA no ha verificado de forma independiente la autenticidad del vídeo.
Según InformNapalm, una vez que los soldados norcoreanos se rinden o son capturados, sus identidades quedan protegidas y reciben apoyo para que puedan ir a Corea del Sur a comenzar una nueva vida. Sin embargo, InformNapalm admitió que todavía es demasiado pronto para decir cuán efectiva será la campaña de folletos.
CONTENIDO RFA RELACIONADO
Los rusos ven a los norcoreanos como una «carga» debido a su ignorancia sobre los drones: dice el Sur
Drones ucranianos matan a 50 norcoreanos en batalla en la región de Kursk
Los rusos ‘queman la cara’ de los norcoreanos muertos para mantenerlos en secreto: Zelensky
Mientras tanto, se encontró una tarjeta de identificación militar rusa con un agujero de bala y manchas de sangre en un soldado norcoreano muerto en la región de Kursk, como se dice que muestra la foto publicada por evocation.io.
El documento de identidad es legible en la foto. Se dice que el soldado fallecido es Kim Kan-Bolat Albertovich, originario de la República rusa de Tuva, en el sur de Siberia, que nació el 13 de abril de 1997.
RFA no puede verificar de forma independiente la autenticidad de la fotografía.
Según ID, Pvt. Limitado. Según se informa, Kim nació en la aldea de Bayan-Tala, se graduó de la escuela secundaria en 2016, trabajó como techador y luego ingresó al servicio militar en la 55.a Brigada de Infantería de Montaña de Tuvan.
Sin embargo, una persona con ese nombre y fecha de nacimiento no existe en los registros rusos, informó evocation.io. La firma coreana del soldado también aparece en la primera página, lo que indica que su verdadero nombre es Ri Dae Hyok.
El documento contiene más incoherencias. Faltan fotos, números de pedido y sellos oficiales. Además, según los informes, “Kim” ha sido soldado desde 2016, pero recibió un arma por primera vez el 10 de octubre de 2024 y una placa personal (AB-175311) un día después.
Si esta foto es legítima, confirmaría lo que la inteligencia surcoreana reveló en octubre, es decir, que las tropas norcoreanas enviadas a Rusia recibieron identificaciones rusas falsas que decían que eran residentes del sur de Siberia, hogar de un pueblo similar a los asiáticos orientales y racialmente similar.
Es difícil decir si la foto es legítima o propaganda, dijo a RFA David Maxwell, vicepresidente del Centro para la Estrategia de Asia Pacífico, con sede en Estados Unidos.
“Si Rusia o Corea del Norte intentan ocultar la identidad de sus soldados, no tiene sentido. Inevitablemente quedarán expuestos”, dijo Maxwell. «Es otra medida estúpida de los rusos y los norcoreanos porque si estos soldados son capturados o asesinados, sus identidades serán reveladas».
Dijo que ya se sabe que Corea del Norte apoya a Rusia, por lo que los intentos de hacer pasar a los norcoreanos como otro grupo étnico ruso son inútiles.
“Tal vez les haga sentir mejor, pero no creo que sea muy importante ni creíble”.
Traducido por Claire S. Lee y Jay Park. Editado por Eugene Whong y Malcolm Foster.