Actualizado el 13 de septiembre de 2024 a las 9:57 a.m.
Las aguas de las inundaciones de hasta cinco metros (15 pies) sumergieron partes de la capital de Myanmar, Naypyidaw, barrieron y atraparon a miles de residentes cuando los restos de los Taifuns Yagi barrieron el interior y la lluvia después del ataque de Vietnam durante el fin de semana.
Después de lluvias radiantes que comenzaron el lunes, el nivel del agua se elevó a los techos de cientos de casas en las aldeas alrededor de la capital, donde viven los altos oficiales de la junta militar. Algunas personas estaban varadas en sus techos.
«Algunas casas barrieron», dijo un residente del municipio de Tatkon a Radio Free Asia. «Nos quedamos atrapados en el pueblo. No podemos ir a ningún lado. Llamamos a los equipos de rescate, pero nadie vino».
En Vietnam, el número de personas que fueron asesinadas o faltantes por Taifun Yagi y los desastres naturales relacionados aumentaron a 330 personas, incluidas 233 muertes confirmadas.
La tormenta, la más grande de este año en el sudeste asiático, fue para el norte de Vietnam y el sureste de China el sábado, que se desembarería y un puente al noroeste de Hanoi, que se registró en un dramático material de película de cámara.
Ríos
Las fuertes lluvias en los últimos días han arrojado agua a ríos secos en Vietnam, Laos y en otros lugares.
En Laos, la Comisión del Río Mekong publicó una advertencia de inundación para Luang Prabang, un popular destino turístico que se encuentra en la confluencia del río Mekong y un gran afluente, Nam Khan. Se pronosticaron más lluvias para el jueves en Luang Prabang y el viernes y sábado en la capital Vientiane.
La Comisión del Río Mekong advirtió sobre las inundaciones en el noreste de Camboya el miércoles cuando el agua fluye desde los insensos superpoblados hacia Laos aguas abajo.
En el estado del norte de Shan en Myanmar, las ciudades también se vieron afectadas por las aguas crecientes que han dejado a las personas sin electricidad o servicio telefónico.
Más al sur en el estado de Kayin, el río Thaungyin rompió sus orillas en la importante ciudad fronteriza de Myawaddy el martes, según un trabajador de rescate que, por razones de seguridad, habló con RFA bajo condición de anonimato.
Varias áreas residenciales se han inundado rápidamente, y desde entonces las personas han asegurado protección en monasterios y escuelas, dijo. Alrededor de 5,000 fueron afectados por la inundación.
«El nivel del agua aumenta más rápido y más fuerte que antes en el municipio de Myawaddy», dijo el trabajador de rescate. «La inundación ha llegado a los techos en áreas de tierras bajas».
En la región de Delta de Delta en el sur de Myanmar, es probable que se produzcan más inundaciones, ya que el agua fluye al río Ayeyarwady aguas arriba, según el meteorólogo Sieg Naing.
RFA no pudo comunicarse con el Departamento de Junta para que la gerencia de desastres preguntara sobre el estado de las operaciones de rescate en todo el país.
Evacuaciones de Hanoi
Las inundaciones en las calles de Hanoi provocaron la evacuación de miles de residentes cerca del río Rojo el miércoles.
En las zonas industriales del norte de Vietnam, según Reuters, los líderes empresariales citados, algunas fábricas debían cerrarse y se pueden reabrir durante varias semanas.
Muchas fábricas en Quang Ninh y Hai Phong no tienen electricidad y agua, dijo Bruno Jaspaert, CEO de Parques Industriales en Hai Phong, a Reuters.
Según Reuters, varias fábricas de Samsung y Foxconn en Thai Nguyen y Bac Giang también están expuestas al riesgo de inundaciones debido al aumento de las inundaciones.
Las inundaciones en algunas áreas de Vietnam del Norte también se vieron afectadas por la liberación de agua de una planta hidroeléctrica a lo largo de la sección china del río Lo, que es un afluente del río Rojo. El gobierno vietnamita dijo que le pidió a Beijing que reduzca el despido.
Traducido por Aung Naing, Anna Vu y Sum Sok Ry. Publicado por Matt Reed y Malcolm Foster. RFA vietnamita y RFA Khmer contribuyeron a este informe.
Esta historia se ha actualizado para grabar el lat estadía Número de personas que son asesinadas o desaparecidas en Taifun Yagi, y desastres naturales relacionados en Vietnam.