Lea los informes de RFA sobre esta historia en birmano.
Las fallas de telecomunicaciones en el estado competitivo de Rakhine en el oeste de Myanmar son casi 100 días y han afectado el derecho de más de 3 millones de habitantes a la información y el sustento, según las fuentes de la región el miércoles.
Las fallas de poder han afectado a los 14 municipios, que están ocupados por el ejército Rebelarakan o AA en Rakhine, dijeron fuentes, así como la comunidad de Paletwa ocupada por AA, en el estado vecino de Chin y los municipios de Rakhine de Kyaukphyu, Munaung y partes de Sittwe de febrero de 2021 bajo el control de la junta militar.
A partir del 16 de noviembre de 2024, el AA cortó tanto el acceso telefónico como el acceso a Internet en sus territorios, y una fuente cerca del grupo rebelde dijo RFA -burmese que las fallas deberían evitar «ataques aéreos porque hay información de la junta». No ofreció evidencia de su reclamo.
La junta implementó las posiciones militares en el estado de las áreas de Rakhine poco después de que la AA atacó las posiciones militares en el estado de Rakhine en noviembre de 2023 y puso fin al alto el fuego de un año.
Los intentos de RFA, Khaing Thukha, el portavoz de AA, para un comentario, permanecieron sin respuesta el miércoles, así como las llamadas de Hla Thein, el portavoz y abogado en General de la Junta en el estado de Rakhine.
Los residentes dijeron que, además de los efectos de su sustento, los residentes también hicieron que la comunicación con los miembros de la familia fuera un desafío.
«Separados en diferentes áreas, no podemos comunicarnos con nuestras familias o parientes estrechos», dijo los residentes con sede en Rakhine, quien, como otros fueron entrevistados para este informe, dijo debido a preocupaciones de seguridad sobre la condición de anonimato.
Se dio cuenta de que el transporte es difícil y que los gastos de viaje son altos, por lo que la reunión personal también está en la mesa.
«Los miembros de nuestra familia [in other parts of Rakhine state] No sé qué nos pasa aquí ”, dijo. «También estamos profundamente preocupados cuando escuchamos que la junta en áreas donde viven los miembros de nuestra familia, llevaron a cabo ataques aéreos».
Historias relacionadas
El norte de Myanmar fue interrumpido por el apagón de la comunicación a nivel nacional
Las fallas diarias de poder en Myanmar perturban el sustento de los habitantes de la ciudad rural
Un Myanmar exige que el apagón de Internet en el estado de Rakhine finalice
Otros residentes dijeron que los combatientes con AA y otros grupos rebeldes aliados tienen acceso a Internet a través del servicio satelital StarLink.
Algunos dijeron que tenían que viajar «millas» para acceder a un teléfono en funcionamiento.
Comunicarse desde el extranjero
Muchas personas del estado de Rakhine, un área subdesarrollada de Myanmar, eligen trabajar en el extranjero para ganarse la vida y enviar dinero para ayudar a sus familias.
Pero una residente de Rakhine que trabaja en Tailandia le dijo a RFA que había hecho casi imposible para ella enviar dinero a casa.
«Ni siquiera puedo comunicarme con mis hijos que todavía están en la aldea, y como madre estoy constantemente preocupado por ella», dijo. “También tengo padres y hermanos y me gustaría saber si están a salvo y cómo logran ganarse la vida. No poder alcanzarlos me cumple con miedo. «
La mujer, que también se negó a ser llamada, dijo que eran «más de dos meses», ya que ella tuvo contacto por última vez con los miembros de su familia en Rakhine por última vez.
Los periodistas en Rakhine informaron a RFA que la AA podría acceder a Starlink a ellos, pero solo pueden hacer cinco horas al día, lo que restringe su capacidad para informar mensajes de la región.
Traducido por Aung Naing. Publicado por Joshua Lipes y Malcolm Foster.