ACTUALIZADO el 12 de agosto a las 6:15 p.m. ET
Los medios estatales elogiaron el lunes a los atletas chinos después de que trajeron a casa 40 medallas de oro de los Juegos Olímpicos de París, ganando la mayor cantidad de medallas junto con Estados Unidos y «ganando honor para la patria y el pueblo».
«Los atletas de China regresaron triunfantes después de completar con éxito su misión», dijo. periódico del pueblo lo anunció en un editorial, citando a Xi diciendo que los atletas olímpicos de China habían «tenido en mente las instrucciones del Partido… y llevado adelante el espíritu deportivo y olímpico chino».
El presidente Xi Jinping reivindicó la responsabilidad política del partido gobernante; los críticos dijeron que apenas había recursos financieros fuera del aparato deportivo estatal.
«Casi no hay inversión en deportes no estatales», dice Sun Nan, un comentarista vinculado a la administración deportiva de China. «Básicamente, no se asigna mucho dinero al sector privado».
El elogio oficial también se produjo en medio Acusaciones de dopaje generalizado por atletas chinos y una reprimenda a los fanáticos rebeldes por parte de los medios oficiales después de que abucheó a un atleta chino en la final de tenis de mesa femenino.
«Los excelentes resultados de nuestra delegación deportiva han demostrado plenamente la vitalidad, el coraje y la ambición de los atletas en la nueva era, y han estimulado aún más el entusiasmo patriótico de cientos de millones de personas y el orgullo nacional del pueblo chino», citó el periódico oficial. como dice Partido Xi.
La “nueva era” es la jerga política para referirse al liderazgo del partido por parte de Xi.
«Usted ha traído gloria a nuestro país y a nuestro pueblo, y le extendemos nuestras más cálidas felicitaciones y cumplidos», dijo una declaración conjunta del Comité Central del Partido Comunista de China y el Consejo de Estado.
China terminó segunda en el medallero general detrás de Estados Unidos en París 2024 con 40 medallas de oro, 27 de plata y 24 de bronce. Fue la mejor actuación del país en unos Juegos Olímpicos en el extranjero, informó el lunes la agencia estatal de noticias Xinhua en su sitio web oficial.
China y Estados Unidos ganaron el mismo número de medallas de oro (40), pero Estados Unidos encabezó la lista general de medallas porque ganó más medallas de plata que China. Los atletas estadounidenses se llevaron a casa un total de 126 medallas, mientras que China se llevó 91.
Japón terminó tercero con 20 medallas de oro menores de 45 años, informó Associated Press.
«El equipo de China brilla en París con una actuación sin precedentes», afirmó el periodista en inglés. Tiempos globales lee el titular, citando a expertos que afirman que el éxito olímpico del país beneficiaría la salud pública y daría un nuevo impulso a los «deportes para todos».
Baja inversión en deportes amateurs.
Pero los comentaristas dijeron a RFA Mandarin que actualmente hay poca inversión en deportes amateurs en China y que el éxito del equipo depende enteramente de un sistema administrado y financiado por el estado. fábrica de medallas El equipo selecciona jóvenes talentos prometedores y los entrena para lograr el máximo rendimiento en deportes importantes.
Hubo una excepción Invertir en maratonesque tuvo un auge en China entre 2004 y 2014 e impulsó el rendimiento general de los atletas chinos, según Sun.
«Pero fue menos un deporte y más un movimiento político, como la producción de acero durante el Gran Salto Adelante», dijo, refiriéndose a las desastrosas políticas de Mao Zedong de 1958 a 1962.
El periodista independiente Gao Yu dijo que los atletas y entrenadores chinos se financian enteramente con dinero de los contribuyentes. Se estimó que una medalla de oro típica le costó al gobierno alrededor de 700 millones de yuanes (97,5 millones de dólares estadounidenses) en 2008.
“¿Por qué el régimen del Partido Comunista Chino invierte en medallas de oro a cualquier precio? Para que la medalla de oro se convierta en la cara del totalitarismo”, dijo Gao a RFA Mandarin el lunes.
Parte de la actual retórica política en torno a la «confianza» del actual liderazgo tiene sus raíces en el éxito de los atletas chinos en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, dijo.
Taiwán y Hong Kong
Si bien la mayoría de los comentarios en línea aplaudieron, algunos se quejaron de que el número de medallas de oro de China superaría con creces el de Estados Unidos, considerando las cuatro medallas de oro ganadas por Taipei Chino, en representación de Taiwán, y la delegación de Hong Kong, China.
«Ganamos 44 medallas de oro», escribió un usuario de las redes sociales. «Tenemos Taipei y Hong Kong, los cuales son parte de China».
Taiwán, que nunca formó parte de la República Popular China, compite internacionalmente como Taipei Chino. A Hong Kong, una antigua colonia británica, se le ha permitido seguir enviando sus propios atletas desde que fue devuelta a China en 1997.
La taiwanesa Lin Yu-ting se adjudicó una de las medallas de oro de la isla en la final de peso pluma femenino celebrada en París el sábado, al derrotar a la polaca Julia Szeremeta por 5-0 en el combate final, mientras que el bádminton de dobles masculino de la isla derrotó a China y con ello se llevó el último oro. Censura por parte de los medios estatales chinos.
Cheung Ka-long y Vivian Kong ganaron las dos medallas de oro para Hong Kong en París, ambas en esgrima.
indiferencia de la población
Pero Gao dice que es poco probable que una gran cantidad de medallas de oro traiga beneficios significativos a la mayoría de los chinos porque la gente común y corriente carece de educación y atención médica gratuitas, y el sistema estatal simplemente no está diseñado para mejorar la aptitud física de toda la nación.
Dijo que muchas personas eran bastante indiferentes al número de medallas de oro que ganó China en París.
Cha Wuquan, residente de Jiangsu, dijo Preocupaciones económicas son más importantes para mucha gente este verano que la fama deportiva.
«La gente común todavía se preocupa por esto, pero un gran número de personas está aún más preocupada por llegar a fin de mes», dijo Cha.
«El número de medallas de oro olímpicas no es representativo de la salud del pueblo chino porque el sistema los entrena para ser máquinas competitivas», afirmó.
La condición física de los chinos es relativamente pobre porque no consideran los deportes particularmente importantes, dijo Cha, añadiendo que el rendimiento deportivo no tiene mucho peso al evaluar a los estudiantes en el sistema educativo altamente competitivo de China.
El comentarista político Cai Shenkun dijo que había un marcado contraste entre el sistema deportivo patrocinado por el Estado en China y el surgimiento de estrellas en otros países que tienen que adaptar el entrenamiento a sus vidas, que de otro modo serían ocupadas, o tal vez incluso tener un trabajo mientras compiten.
«Muchos campeones se forman a través de deportes amateurs», dijo, añadiendo que el medallero de China no es sorprendente dado el tamaño de la población del país y la concentración de recursos estatales detrás de su equipo olímpico.
Traducido con informes adicionales de Luisetta Mudie. Editado por Malcolm Foster.
La nueva versión responde a las críticas de que el deporte amateur no recibe suficiente apoyo.