Lea los informes de RFA sobre esta historia en tibetano.
El popular cantante tibetano Lobsang, que a menudo fue encarcelado e interrogado por las autoridades chinas, fue después de una enfermedad más larga que era patriótica y crítica con la política china, después de una enfermedad más larga, según dos fuentes, una en el Tíbet y otra en el exilio. Tenía 39 años.
Lobsang, quien se hizo famoso a una edad temprana y produjo ocho álbumes, murió el 18 de febrero de una enfermedad hepática en un hospital en la ciudad de Chengdu en la provincia de Sichuan en el suroeste de China. Razones.
«Basado en el contenido político en algunos de sus textos, se repitió debido a la encuesta y por las autoridades chinas», dijo la fuente.
Lobsang vino del condado de Kyungchu en la provincia de Sichuan y dedicó su vida de música. Publicó numerosos álbumes y fue sospechoso por el contenido político en sus obras de activismo del activismo, una fuente en el exilio opuesto a RFA.
Las autoridades limitaron al cantante a viajar a Lhasa, la capital de la región autónoma del Tíbet y otras regiones, dijo.
«Aunque no fue encarcelado por períodos más largos, a menudo fue cuestionado y arrestado», dijo la fuente.
Homenaje de las redes sociales
Después de la muerte de Lobsang, los tibetanos expresaron su dolor en las redes sociales en el exilio y en toda China.
«He crecido con sus canciones desde la infancia», escribió un tibetano. «Estoy profundamente triste por la muerte de este cantante, que cuidó tanto al pueblo tibetano».
En sus ocho álbumes y en muchas otras grabaciones cantaron canciones de Lobsang, que se aprovecharon profundamente de los tibetanos, como «Tres Camps of Sun and Moon», que el Dalai Lama con los textos «, The King of Snow Land, Tenzin Gyatso, que viene. venir puede permanecer estable. «
Su música a menudo tocaba la lucha del Tíbet, como «sufrimiento y felicidad del país de la nieve», «paz mundial», «futuro de los niños del Tíbet», «protector» y «destino de los tibetanos».
Debido a sus poderosos textos, los tibetanos en el Tíbet lo describieron como «cantante patriótico Lobsang».
Otro usuario de Internet escribió: «Su canto era tan cálido y familiar como maestro y nos acompañó en innumerables tiempos inolvidables. »
Un Tíbet tibetano, que habló en un grupo de Wechat -Spezchat, dijo que la salud de Lobsang fluctuó y a veces parecía estable mientras empeoraba otras veces hasta que murió.
Kunchek Tsering, una vida tibetana que vive en la India, que recolecta y archivó canciones y escritos de artistas tibetanos en el Tíbet, dijo que ve a Lobsang como uno de los mejores cantantes de la región.
«Sus canciones a menudo elogian al Dalai Lama y reflexionan sobre el amor por su Tíbet country, para que su coraje y falta de miedo a crear tal música fueran encomiables», dijo Tsering.
Tsering citó la canción de Lobsang «Nyi-dha-kar-sum», que significa «luna de estrella solar», los tres líderes espirituales del Tíbet rinden homenaje al sol, que representa su santidad 14th Dalai Lama, la luna que el Panchen Lama simbolizó , y la representación estrella de Karmapa, la cabeza de la escuela Karma Kagyu de 900 años en el tibetano Pagar el budismo y uno de los más altos del Tíbet religioso religioso.
«Sus textos son profundamente poderosos», dijo.
Traducido por Tenzin Dickyi para RFA -tibetan. Publicado por Roseanne Gerin y Malcolm Foster.