El frío amargo en Corea del Norte ha obligado a las escuelas a cerrar, los hospitales entran en modo de emergencia y suministro de agua que se alteran mientras las bombas se congelan, dijeron los residentes del estado de Radio Free Asia.
El frío también empeorará la escasez de alimentos, dijo, ya que las plantas criadas en invernaderos en inviernos siberianos particularmente salvajes son susceptibles.
Según los residentes de 4 grados, las temperaturas han caído por debajo de menos 20 grados Celsius.
El clima frío obligó a las escuelas intermedias y secundarias a extender sus vacaciones de invierno, que iba a terminar el 1 de febrero, y un residente del sector educativo en la provincia norteña de Ryanggang dijo a RFA Koreaner bajo condición de anonimato para la seguridad personal.
Los estudiantes de primaria generalmente comienzan el 18 de febrero.
Pero las escuelas mejor financiadas para las élites están realmente abiertas, dijo el residente. Es muy común que los funcionarios gubernamentales y sus familias disfruten de ventajas que se retira al resto de la sociedad.
Historias relacionadas
Explica: ¿Por qué los maestros norcoreanos llevan agua a los edificios de apartamentos?
Los norcoreanos tuvieron que limpiar la nieve de calles a capital en el Año Nuevo de la Luna
Lorem ipsum dolor sit amet, consectet odipiscing elit
«En la ciudad de Hyesan, las escuelas que se encuentran actualmente en la reunión son Hyesan No. 1 High School, una escuela para estudiantes superdotados y escuelas intermedias y secundarias de Songhu que tienen muchos hijos de funcionarios gubernamentales», dijo. «Otras escuelas han extendido las vacaciones de invierno hasta el 10 de febrero».
El residente dijo que la situación era igual para las escuelas en otras áreas de la provincia.
«Las vacaciones de invierno se expandieron al décimo, pero si el clima frío no disminuye, el descanso se extiende al 15», dijo.
Congelar la atención médica
El residente dijo que los hospitales tenían problemas de calefacción y ya habían reducido su capacidad para hacer frente a la pediatría, la medicina interna y la operación.
«Pero debido a este clima extremadamente frío, solo la sala de emergencias se está ejecutando como de costumbre», dijo. «Solo un hospital médico en la provincia de la facultad médica es normal, y otras clínicas en Hyesan y clínicas rurales ya no se han puesto en funcionamiento».
También dijo que dos bombas de agua están congeladas en Hyesan y han dejado una gran parte de la ciudad sin agua del grifo.
«Solo alrededor del 30% de los hogares en Hyesan tienen un suministro de agua regular», dijo. «Las dificultades del agua para los residentes aumentan debido a este clima frío».
Cosecha congelada
Un residente de Ryanggang que trabaja en el sector agrícola dijo que el clima frío daña las culturas de invernadero en Ryanggang y la provincia de Chagang en Chagang.
«Desde el 27 de enero, antes del año nuevo antes del año lunar, la nieve de repente cayó y los vientos fríos», dijo a RFA el 4 de febrero por razones de seguridad. “La temperatura exterior cayó a menos 26 grados Celsius (menos 14 grados Fahrenheit) esta mañana.
Dijo que las temperaturas caen tan bajas que dificulta el trabajo afuera.
«La granja de invernadero de vegetales Hyesan, la granja de treenhouse de vegetales de Samjiyon y la granja de treenhouse de vegetales de Potae estaban en un estado de emergencia», dijo.
«Los empleados de los invernaderos de verduras y los invernaderos de hongos en cada ciudad y el distrito de Ryanggang trabajan duro para cubrir el techo de invernadero con paja y recolectar leña para evitar daños por congelamiento», agregó.
Dijo que en las vacaciones lunares, cada granja de la provincia calificó la susceptibilidad de los rodamientos de semillas y muchos trabajadores agrícolas movilizados para fortalecerlos contra el frío cubriéndolos en paja.
«A pesar de estas medidas, las semillas de papa en (varias granjas) estaban muy dañadas», dijo. «La provincia de Ryanggang tiene muchas dificultades para almacenar semillas de papa y sus principales cuerdas debido a las bajas temperaturas invernales».
Mientras tanto, los agricultores llevan un cubo sobre sus espaldas porque los servicios de agua fueron establecidos por el frío, dijo el residente de los residentes agrícolas.
Hacía tanto frío que incluso la gasolina diesel está congelada, lo que significa que los vehículos agrícolas no pueden alegrar sus cargas, dijo.
Traducido por Claire S. Lee. Publicado por Eugene Wong y Malcolm Foster.