El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, estrecha la mano de los miembros del Congreso cuando se retira después de su discurso sobre el Estado de la Unión en la Cámara de Representantes en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington, DC, el 24 de febrero de 2026.
Andrés Caballero Reynolds | AFP | Imágenes falsas
BEIJING – El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, evitó mencionar directamente a China en su discurso sobre el Estado de la Unión del martes, pocas semanas antes de su viaje planeado a Beijing.
En el discurso sobre el Estado de la Unión (SOTU, por sus siglas en inglés) más largo pronunciado por un presidente estadounidense, Trump cubrió una variedad de temas, desde la inflación y los aranceles hasta los récords del mercado de valores.
Lo que es notable, sin embargo, es que no mencionó a China directamente, aparte de una referencia a la «tecnología militar rusa y china» que protegió al presidente venezolano Nicolás Maduro durante la operación que condujo a la captura del líder extranjero.
Durante el primer mandato de Trump de 2017 a 2021, hizo referencia directa a la nación china en sus tres discursos sobre el Estado de la Unión. Los comentarios resaltaron en gran medida la amenaza de Beijing a Estados Unidos.
«Trump no quiere iniciar una pelea con China en un año electoral», afirmó Gabriel Wildau, director general de Teneo, con vistas a las próximas elecciones de mitad de mandato en Estados Unidos en noviembre.
«La estabilidad de la relación entre Estados Unidos y China es una prioridad para el presidente al menos este año y posiblemente durante el resto de su mandato», dijo Wildau.
Para mantener esa relación, Trump planea visitar Beijing del 31 de marzo al 2 de abril, el primer viaje de un presidente estadounidense desde 2017.
Sin embargo, el Ministerio de Asuntos Exteriores chino aún no ha confirmado las fechas exactas de la visita, destacó George Chen, socio de The Asia Group. “Esto hace que parezca que Trump realmente quiere visitar China en lugar de lo mucho que quiere [Chinese president Xi Jinping] quisiera acomodarlo.
«La falta de menciones a China en el discurso de Trump es otro ejemplo de cómo Trump se mantiene cauteloso sobre las relaciones entre Estados Unidos y China en este momento», dijo Chen.
China y Estados Unidos aumentaron los aranceles mutuos sobre los productos de cada uno a más del 100% la primavera pasada antes de firmar una paz comercial en octubre para reducir los aranceles a menos del 50% para el próximo año. Beijing también endureció sus restricciones a las exportaciones de tierras raras en todo el mundo. El país asiático domina la cadena de suministro mundial de tierras raras, minerales críticos utilizados en una variedad de tecnologías.
“El Estado de la Unión demostró que Trump cree que glorificar los triunfos militares estadounidenses sobre estados débiles como Venezuela es una mejor política electoral que luchar contra China por tierras raras”, dijo Wildau.
La incertidumbre sobre los aranceles aumentó durante el fin de semana después de que la semana pasada la Corte Suprema de Estados Unidos anulara los aranceles que Trump impuso a una serie de países el año pasado. Luego, Trump rápidamente señaló una base alternativa para aumentar la tasa arancelaria global.
En publicaciones en las redes sociales de Weibo, dos medios de comunicación estatales chinos destacaron la oposición del Congreso al discurso de Trump. Por lo demás, la atención local en China hacia el discurso de Trump fue apagada.
La mención limitada de Trump a China también muestra cuán impredecibles pueden ser sus políticas hacia Beijing, dijo Yue Su, economista jefe de la Economist Intelligence Unit (EIU).
«A diferencia de [Democrat U.S. President Joe] «Biden se refirió repetidamente a China en sus discursos, lo que subraya cierto grado de continuidad y previsibilidad en su política hacia China», dijo, refiriéndose al predecesor de Trump.
La refutación del Partido Demócrata al Estado de la Unión de Trump el martes se centró directamente en Beijing.
“Pero mientras el presidente hablaba esta noche de sus supuestos éxitos, continúa cediendo poder económico y fuerza tecnológica a Rusia, doblegándose ante China, doblegándose ante un dictador ruso y haciendo planes para la guerra con Irán”, dijo la gobernadora de Virginia, Abigail Spanberger, refutando esto.
¿Se acerca algo importante?
Para un presidente estadounidense que ha mencionado a Xi por su nombre en discursos públicos, la falta de mención de la segunda economía más grande del mundo en el discurso SOTU es una medida estratégica.
Si Trump cierra un acuerdo durante su viaje a Beijing, «fácilmente podría llamarlo una gran victoria para su base», dijo Su de EIU. «Y si las negociaciones no van bien, un enfoque de represalia o de línea dura podría presentarse bajo una luz igualmente positiva a nivel nacional».
Suscríbete ahora
Steven Okun, fundador y director ejecutivo de APAC Advisors, con sede en Singapur, dijo que, comprensiblemente, el discurso de este año se centró más en cuestiones que afectan las elecciones de mitad de período, que no incluyen a China.
Pero señaló que si Trump realmente quisiera abordar la asequibilidad para los consumidores estadounidenses, la reducción de los aranceles contra China «aparecería en los bolsillos de la gente mucho más rápido».
«Así que podría ser que alcancemos un acuerdo sobre aranceles con China a finales de marzo o principios de abril», dijo Okun el miércoles en «Access Middle East» de CNBC.
Se espera que muchos ejecutivos corporativos estadounidenses acompañen a Trump en su viaje a China dentro de unas semanas. Las reuniones con sus homólogos chinos pueden ser una oportunidad para apoyar las empresas, incluidas las compras chinas de productos agrícolas estadounidenses.
Cuando se le preguntó sobre el limitado debate de Trump sobre China, Marko Papic, estratega jefe de la firma de investigación de inversiones globales BCA Research, simplemente respondió: «¡Se avecina algo grande!».
—Sydney Goh de CNBC contribuyó a este informe..