lee eso Versión original esta historia en RFA Mandarin.
Las cosas ahora están mucho más tranquilas en el Parque Victoria de Hong Kong en el aniversario de la masacre de la Plaza de Tiananmen, y los residentes dijeron a Radio Free Asia que lo encuentran inquietante.
El parque fue alguna vez el epicentro de la resistencia democrática pacífica, cuando cientos de miles de personas se reunieron en vigilias anuales con velas para recordar a las víctimas de la represión del gobierno chino contra las protestas a favor de la democracia en Beijing el 4 de junio de 1989.
Ese día se llevan a cabo exhibiciones pro-China en el parque y la masacre ya no se menciona en los medios locales.
«No es que los medios de Hong Kong no sepan lo del 4 de junio, ni es que carezcan de la información necesaria; es que simplemente no se atreven a plantear más el tema», dijo a RFA un veterano profesional de los medios que sigue de cerca la libertad de prensa en Hong Kong e identificado sólo por su apellido, Chen.
Ese día, el ejército en Beijing disparó a cientos, si no miles, de ellos para limpiar la Plaza de Tiananmen de manifestantes a favor de la democracia. Desde entonces, el gobierno chino ha eliminado el incidente de los registros públicos y está censurando estrictamente la discusión pública sobre el tema.
Un año después del derramamiento de sangre, la gente se reunió en el Parque Victoria de Hong Kong, entonces colonia británica, para conmemorar a las víctimas. El parque se convirtió en el lugar de eventos conmemorativos anuales y, aunque la ciudad volvió a caer bajo control chino en 1997, las reuniones prosperaron porque Beijing acordó defender las libertades civiles de los residentes de Hong Kong. En su punto máximo en 2019, la asistencia alcanzó aproximadamente 180.000 personas.
Pero en 2020 todo cambió. Debido a la pandemia de COVID-19, el gobierno prohibió la vigilia del 4 de junio de este año. Ese mismo año, entró en vigor la draconiana ley de seguridad nacional de Hong Kong, que permitió al gobierno de la ciudad, aliado de Beijing, restringir la libertad de expresión y otros derechos. El evento también fue cancelado en 2021 debido a la pandemia, pero a partir de 2022 las autoridades utilizaron la ley de seguridad para mantener la prohibición.
«En los últimos años, alrededor del 4 de junio, los periódicos y canales de televisión informaron invariablemente sobre las vigilias con velas en Victoria Park; algunos medios de comunicación publicaron resúmenes de los eventos del 4 de junio, y los periodistas incluso entrevistaron a ciudadanos que asistieron a la vigilia en el mismo parque», dijo Chen. “Sin embargo, ahora que la ley de seguridad nacional está en vigor, tales actividades se definen como actos ilegales y, en consecuencia, los medios de comunicación tienen prohibido informar sobre ellas”.
Las vigilias anuales fueron organizadas por la Alianza de Hong Kong en Apoyo de los Movimientos Patrióticos Democráticos en China, una organización de la sociedad civil fundada en 1989 que evolucionó en los años siguientes hasta convertirse en una organización dedicada a preservar la historia de la masacre. Debido a presiones políticas, tuvo que disolverse en 2021.
En los últimos años, Victoria Park ha sido sede del Carnaval del Mercado Municipal, eventos organizados por organizaciones pro-Beijing que coinciden intencionalmente con el 4 de junio.
Pero una residente de Hong Kong de apellido Li dijo a RFA que dejó de visitar el parque el 4 de junio porque ya no había vigilias.
“En años anteriores llevaba a mis hijos al Victoria Park cada 4 de junio”. ella dijo. «Sin embargo, en los últimos años, la vigilia con velas ha sido prohibida – etiquetada como ‘actividad ilegal’ – así que dejé de asistir. Escuché que algunos hongkoneses que viven en el extranjero están organizando pequeños eventos conmemorativos».
Taiwán es el foco
Los hongkoneses que viven en el extranjero y muchas organizaciones cívicas en el Taiwán democrático se están preparando para celebrar eventos conmemorativos el jueves para conmemorar el 37º aniversario de la masacre de la Plaza de Tiananmen, incluido uno en la Plaza de la Libertad en Taipei.
Las comunidades de Hong Kong están celebrando eventos en Taiwán, Gran Bretaña, Canadá, Australia y otros lugares, ya que Victoria Park ya no es una opción, dijo a RFA Wu Renhua, un sobreviviente de la masacre.
Pero las vigilias anuales de Hong Kong eran un símbolo de libertad que ya no existe en la ciudad en la era de «un país, dos sistemas», dijo a RFA Tseng Chien-yuan, director ejecutivo de la ONG Nueva Escuela para la Democracia, con sede en Taiwán.
«El hecho de que esta protesta masiva – la más grande dentro de la comunidad global de habla china y que desafía al partido gobernante de la República Popular China – pudiera tener lugar en el territorio de la República Popular China encarna plenamente el espíritu del alto grado de autonomía de Hong Kong», dijo Tseng, señalando que Taipei ahora porta la antorcha. “Esa llama se ha reavivado aquí en Taipei y, significativamente, ha sido reavivada por los habitantes de Hong Kong”.
Dijo que en los últimos años los eventos se llevaron a cabo en gran medida en el idioma de la mayoría de habla mandarín de Taiwán, pero el cantonés, hablado por los hongkoneses que asistieron, ahora era más común.
«Todo esto simboliza la continuación del espíritu del Victoria Park de Hong Kong aquí en Taiwán».
Editado por Li Nuo en mandarín y Eugene Whong en inglés.