Lea «Sombras cruzadas: Campaña de Influencia China contra Taiwán» (Parte I. Aquí y Parte II Aquí))
Taipei, Taiwán-como cooperación de rasgos cruzados, «La voz de Taiwán» se presenta como una plataforma de comentarios local. Pero detrás de los anfitriones y el estudio familiares hay una conexión más profunda con los medios estatales de China.
El año pasado, el Asia -Fakt -Ckeck -Labor encontró cómo el contenido produce en Taiwán y, sin embargo, se alinearon con las historias chinas en el panorama de los medios de la isla al referirse a la «red de Fujian».
Con una producción elegante y caras reconocibles, esto muestra la frontera entre el discurso doméstico y la influencia extranjera, parte del impulso tranquilo de Beijing, para formar la opinión pública en Taiwán.
¿Cuál es la ‘voz de Taiwán’?
El programa «La voz de Taiwán» o «寶島 報到 報到 報到!» En chino, se comercializa como un programa original de mensajes y comentarios a través del Estrecho, que se supone que «habla a través de bocas prestadas» invitando a los «líderes de opinión» de Taiwán a actuar como comentaristas invitados y mejorar la efectividad de los mensajes que están dirigidos contra Taiwán.
El programa, que comenzó en 2019, es operado por «Straits TV», una subsidiaria del grupo chino de Fujian Rundfunk and TV.
Según un comunicado de prensa de la Oficina de Radio y Televisión Provincial de Fujian, el programa fue reconocido como «Modelo Fall en la integración de los medios en la provincia de Fujian en 2021» y recomendado por la Administración Nacional de Radio y Televisión de China para la Comisión.
El programa se describió a sí mismo como una cooperación cruzada «juntos de equipos de noticias de ambos lados» sin mencionar qué equipo taiwanés realmente trabajó con Straits TV.
A pesar de este encuadre, el programa ofrece prominentemente comentaristas y contenido pro-china taiwaneses que se procesa para la audiencia china, con la terminología china de tierra firme a menudo se usa.
¿Quién produce realmente el espectáculo?
Durante el monitoreo de los programas, AFCL notó un detalle: en un episodio, un invitado del programa, el nuevo concejal de la ciudad de Taipei Hou Han-Hat, agradeció a los espectadores en vivo al principio y menciona que acababa de venir de una sesión de revisión de presupuesto en el Consejo de la Ciudad y trajo un taxi al estudio. Esto indica que la grabación tuvo lugar en Taiwán.
En otro video, el presentador invitado interactuó con empleados fuera de la pantalla y confirmó una relación cooperativa entre Straits TV y Chung T’ien Television o CTITV, una estación residente en Taipei.
Las entrevistas con los expertos de los medios confirmaron que el programa será grabado en un estudio operado por CTITV en Taipei.
CTITV, que pertenece al grupo Pro-China Want, es conocido por promover historias amigables para Beijing. En 2020, la Autoridad Reguladora de Medios en Taiwán revocó su licencia por desinformación repetida e informes sesgados.
CTITV negó las acusaciones y las autoridades de supervisión de sesgo, pero el canal no pudo explicar la naturaleza de su contenido relacionado con China y su cooperación.
Desde entonces, la emisora ha cambiado a plataformas digitales para continuar sus procesos y transmitir su contenido en línea a través del canal de YouTube y su aplicación móvil dedicada en línea.
Las entrevistas y las comparaciones de contenido confirman al menos una asociación práctica entre CTITV y Straits TV. Esto incluye el uso conjunto del contenido y la provisión de instalaciones de producción y personal, lo que crea la «voz de Taiwán» enfocada políticamente.
Cuando se le preguntó si los guiones provienen de China, un empleado de CTITV negó el reclamo y dijo que los productores eligen los temas y que los invitados son responsables de preparar sus propios guiones.
Dos empleados de CTITV que hablaron bajo condición de anonimato dijeron AFCL que no creían que las autoridades chinas habían intervenido directamente en las operaciones de la emisora.
Sin embargo, señalaron que quieren la actitud pro-China del presidente del grupo, Tsai Engmeng, lo que indica que la instrucción editorial de CTITV ya puede estar influenciada por Tsai de una manera que coincida con la historia de Beijing.
CTITV no respondió las solicitudes AFCL.
Zona gris legal
Mientras que la ley taiwanesa prohíbe la cooperación política no autorizada entre las organizaciones locales y las empresas chinas, la aplicación sigue siendo un desafío.
De acuerdo con la ley aplicable, dicha cooperación debe ser aprobada por la autoridad responsable, pero este es «contenido político» o «cooperación».
El Consejo del Consejo del Continente, una autoridad administrativa taiwanesa que supervisa la política de las relaciones cruzadas con el continente chino, Hong Kong y Macau, confirmó la AFCL de que todas las coproducciones políticas para la coproducción de procesos de resumen cruzado requieren un permito preliminar.
Sin embargo, en la práctica, se distribuye la responsabilidad entre varias agencias, como el Ministerio de Cultura, la Comisión Nacional de Comunicaciones o el NCC y el Ministerio de Asuntos Digitales.
El profesor de periodismo de la Universidad Nacional de Taiwán colgó Chen-Ling descubrió que tales actividades pueden violar la ley que son débiles.
«Incluso si alguien informa una violación, la multa solo podría ser unos pocos miles de dólares. Para los involucrados, las ventajas a menudo superan los costos», dijo.
Otro obstáculo es el desafío de regular las coproducciones de los medios cruzados en la era digital. Si bien las terminaciones de cable en Taiwán están sujetas a licencias y supervisión, estos mecanismos solo tienen en línea limitadas.
Aunque el contenido de televisión tradicional debe cumplir con las regulaciones definidas, el aumento en las plataformas digitales y la programación nativa de Internet ha introducido las brechas de aplicación.
Dado que más operadores de radio giran para la distribución en línea, se vuelve más difícil para las autoridades monitorear el contenido, y puede permitir que los medios extranjeros alcancen a la audiencia taiwanesa con menos examen regulatorio.
Publicado por Chih Te Lee y Taejun Kang.
El Asia Fact Check Lab (AFCL) se ha establecido para contrarrestar la desinformación en el entorno de medios complejo actual. Publicamos cheques objetivos, observaciones de los medios e informes entrantes que tienen como objetivo agudizar y profundizar la comprensión de nuestros lectores para asuntos actuales y preguntas públicas. Si te gusta nuestro contenido, también puedes seguirnos FacebookPresente Instagram Y incógnita.