[ Read RFA coverage of this story in Tibetan. Opens in new window ]
Las autoridades chinas trasladaron el miércoles a los estudiantes restantes de una escuela cerrada de un monasterio budista tibetano en la provincia de Sichuan a internados estatales, dijeron dos tibetanos familiarizados con la situación.
A principios de julio, Radio Free Asia informó que las autoridades habían cerrado la escuela budista del monasterio Lhamo Kirti en el condado de Dzoge, conocido localmente como monasterio Taktsang Lhamo Kirti, lo que afectó a casi 600 estudiantes. También exigieron que los padres inscribieran a sus hijos en internados estatales.
Los funcionarios chinos trasladaron a unos 300 de los estudiantes a internados estatales en septiembre, dijeron las fuentes, que declinaron ser identificadas para discutir un tema delicado.
Y el miércoles, los aproximadamente 200 estudiantes restantes, de entre 15 y 18 años, fueron internados por la fuerza en instalaciones estatales similares, por lo que la escuela del monasterio quedó completamente desocupada, se dijo.
HISTORIAS RELACIONADAS
[ China’s controversial boarding school policy for Tibetans explainedOpens in new window ]
[ Tibetan parents forced to enroll children at state-run residential schoolsOpens in new window ]
[ China closes 2 Tibetan monastery schools, sends novices to state boarding schoolsOpens in new window ]
[ Tibetan children taken from homes, sent to Chinese boarding schools: reportOpens in new window ]
La medida es parte de los esfuerzos del gobierno chino para controlar la educación budista tibetana y asimilar a la juventud tibetana, dicen los activistas.
Los tibetanos se opusieron a la medida, diciendo que las nuevas instalaciones eran internados de «estilo colonial» que separaban a los niños de sus familias y enseñaban un plan de estudios en idioma chino que fomentaba la lealtad al Partido Comunista Chino.
Según las fuentes, las autoridades habían convocado previamente a los padres de los estudiantes a sesiones de reeducación patriótica y les habían obligado a firmar acuerdos para no matricular a sus hijos en escuelas de monjas antes de cumplir la edad mínima legal de 18 años.
Fundada en 1986, la Escuela del Monasterio Lhamo Kirti inicialmente proporcionó a los jóvenes monjes una formación básica antes de sus estudios avanzados en filosofía budista.
Después de su cierre temporal en 2003, la escuela reabrió sus puertas con el nombre de Escuela Monástica Taktsang Lhamo Kirti y se centra en la formación de novicios.
Las autoridades también cerraron otra escuela en el monasterio de Kirti en el condado de Ngaba, provincia de Sichuan, lo que afectó a 1.000 estudiantes, informó RFA en julio.
Traducido por Dawa Dolma y Tenzin Dickyi para RFA Tibetan. Editado por Roseanne Gerin y Joshua Lipes.