El 5 de junio de 1989, un hombre bloqueó una línea de tanques que conduce hacia el este en el Chang’an Boulevard desde Beijings Chang’an en Tiananmen Platz. El hombre que exigió el fin de la violencia reciente y el derramamiento de sangre contra los manifestantes pro democracia se alejó de los espectadores, y los tanques continuaron en el camino. (Jeff Widener/Associated Press)
Como supe sobre el 4 de junio
2 de junio de 2023
En la víspera del 34 aniversario de la masacre en la Plaza Tiananm, Radio Free Asia reunió historias de jóvenes usuarios chinos de Internet sobre su conocimiento de los eventos el 4 de junio de 1989.
Cuando hablamos del 4 de junio, tenemos que evitar el gran firewall porque había demasiados [missing parts to] Nuestros libros de historia censuraron y «desaparecieron». Soy alguien a quien le gusta estudiar la historia y cuando comencé a aprender algo sobre la historia moderna, tuve curiosidad: ¿por qué solo tomó 49 años?
– Estudiante V
En mi segundo año, la escuela secundaria, un amigo cercano y yo discutimos qué eventos históricos podrían ser manipulados por el Partido Comunista del Partido Chino. Me contó sobre ‘4. Junio’. Como joven adolescente, estaba profundamente conmocionado y también me di cuenta de la existencia de la censura de Internet.
– «Apenas un estudiante a los 00»
Miles de manifestantes pro democracia se reúnen el 17 de mayo de 1989 en la Plaza Tianan en Beijing. En el fondo está la puerta de la paz celestial. (Sadayuki Mikami/Associated Press)
El rumor de que el tanque de Deng Xiaoping estaba aplastando a los estudiantes estaba bastante extendido en nuestra ciudad natal, pero nadie podía contar toda la historia. Todos lo entendimos sin hablar. Cuando era joven, me sorprendió cuando escuché sobre eso.
– Xiang, un estudiante
Miré el videojuego de tiradores de una primera persona en Bilibili, y el streamer generalmente permite un modo especial para evitar bombas a través de trolls. En este modo, el apodo del oponente se reemplaza por un nombre de dibujo, seguido de una serie de números. En este día, la información en la esquina superior derecha mostró repentinamente «Dongli Xiaozi #8964». [which
could be seen as referencing the date of the crackdown] Y la transmisión en vivo se cerró inmediatamente. Sentí un sentimiento de absurdo y el deseo de buscar conocimiento.
– Chen, un estudiante
Desfile de la Policía de Beijing en la Plaza Tianan en Beijing con pancartas para apoyar a los estudiantes de la Universidad de Hunger-Strengen, 19 de mayo de 1989. (Sadayuki Mikami/Associated Press)
Un partido político que es sensible y suprime a la gente tiene la intención de no llegar lejos. El pensamiento y el coraje de la mina abierta de los estudiantes el 4 de junio son lo que nosotros, la generación a 00, admiramos. Tales fantasmas deben ser alabados y celebrados, pero fueron suprimidos por el gobierno y silenciados. Es tan triste, tan trágico.
– Él, un estudiante
Gracias a los esfuerzos que tengo que entender el 4 de junio al eludir el gran firewall, he desarrollado el hábito de usar YouTube, Twitter, Facebook y otras aplicaciones que son inaccesibles en China. Por esta razón, conocí a mucha gente, me uní a nuevos conocimientos y perspectivas y aprendí a apreciar todo lo que tengo en el presente.
– Estudiante anónimo
Una mujer joven está atrapada entre civiles y soldados chinos que intentaron sacarla de una reunión cerca del gran salón de la gente en Beijing el 3 de junio de 1989 (Jeff Widener/Associated Press)
Una vez que mi padre mencionó el incidente del lugar de Tiananmen sin querer y dijo que Deng [Xiaoping] Muchos estudiantes mataron allí y era un lugar mimado.
– Miembro de la Liga de Jóvenes Comunistas después de 2000 después de 2000
El 4 de abril de 2020, que resultó ser el día nacional de luto para recordar a los que fueron sacrificados debido a la prevención de la epidemia, la bandera en la Plaza Tiananmen se redujo a la media asta. Dos compañeros de clase y yo hicimos una cita, trajimos velas y un retrato de Li Wenliang y entramos en la plaza. Fue esta experiencia la que me dio un cierto nivel de comprensión personal de las experiencias de los estudiantes el 4 de junio, y nunca lo olvidaré.
– Compañero de clase de Beijing
Un Richaurer usa personas heridas, con la ayuda de espectadores, a un hospital en Beijing después de que resultaron heridos el 4 de junio de 1989 en enfrentamientos con soldados chinos en la Plaza Tianan (Liu Heung Shing/Associated Press).
Tenía unos 12 o 13 años este año. Miré la película ‘Lan Yu’ en Bilibili Animation, y él mencionó sutilmente el incidente el 4 de junio. Vi algunos comentarios informativos de los usuarios en el chat.
– Guo, un estudiante
Si la canción ‘Queen’s Road East’ no hubiera desaparecido repentinamente en el verano de 2019, podría no haber sabido lo que sucedió en Hong Kong en ese momento, y tampoco sabía que un evento tan importante había tenido lugar en 1989. A veces mencionaron el 4 de junio a medida que los medios internacionales informaron sobre las protestas de los extremos anti-Extra en Hong Kong.
– Otro estudiante
Las tropas y tanques chinos se reúnen el día después del enfoque militar en Beijing, que terminó la manifestación pro democracia de siete semanas sobre Tiananmen Platz en Beijing el 5 de junio de 1989. (Jeff Widener/Associated Press)
Editor: Malcolm Foster, Shen Hua, H. Léo Kim, Josh Lipes, Paul Nelson, Brian Tian, Li Xiang
————–
Traducido por: Shen Hua
————–
Gráficos: Amanda Weisbrod
————–
Sitio web de Minh-Ha le producido
————–
Producido por Radio Free Asia
————–
© 2023 RFA
————–
Facebook – YouTube –
Gorjeo