Las imágenes de mercados abandonados y tiendas cerradas se distribuyen en las redes sociales vietnamitas, no el resultado de una pandemia, sino como efectos visibles de una política gubernamental.
En las últimas semanas, el gobierno vietnamita ha introducido una campaña integral para proceder bienes falsos y hacer cumplir un nuevo régimen de encuesta fiscal. Los objetivos principales eran pequeñas empresas.
El Primer Ministro emitió una guía el 24 de mayo, en la que se pidió a todos los niveles del gobierno que «reforzaran la lucha contra los bienes falsos». El gobierno también presentó a Dekret 70 y les pidió a las pequeñas empresas que instalaran registros de efectivo electrónico que estén directamente conectadas con las autoridades fiscales.
Los pasos parecían sensatos para endurecer la protección de la propiedad intelectual y pasar a una mayor justicia en la encuesta fiscal que podría aumentar los ingresos estatales.
Sin embargo, hubo consecuencias negativas porque muchos comerciantes han decidido cerrar su negocio en lugar de cumplir con las medidas del gobierno.
Las autoridades de todo el país comienzan sorprendiendo las redadas para que las pequeñas empresas impongan las nuevas regulaciones, y apunten a todo, desde empresas controladas por las redes sociales hasta proveedores de mercados domésticos. Las empresas que no pueden presentar una documentación que pruebe el origen de sus bienes estén expuestas a castigos.
La aplicación abrupta y agresiva ha enviado ondas de choque a través del mundo de las pequeñas empresas, lo que condujo a una ola de cierres masivos cuando los dueños de las tiendas cerraron sus puertas en propietarios de pánico.
«¡Cerraré mi tienda, no puedo seguir así!» Un comerciante de sollozo en la ciudad de Ho Chi Minh, el principal centro de comercio de Vietnam, dice en un video de sí mismo en el que habla sobre los efectos de las nuevas pautas. El video que muestra docenas de empresas cerradas se publicó más tarde en Facebook y atrajo más de 3 millones de visitas.
Los funcionarios locales en la provincia del centro norte de Nghe y dicen que el 80 por ciento de las tiendas están cerrados en el mercado más grande de la región, lo que enfatiza la selección del trastorno.
Las empresas familiares son una piedra angular de la economía de Vietnam, que constituye el 39 por ciento de todos los empleos y, según los datos oficiales del gobierno, contribuye alrededor de una cuarta parte del PIB del país.
Se espera que el cierre masivo de las empresas domésticas afecte significativamente la economía e interrumpa el empleo local y las cadenas de suministro en todo el país.
Si bien la campaña contra falsas se le dio miedo a los pequeños empresarios, esta es la aplicación de un nuevo régimen fiscal que acepta el mayor resentimiento dentro del mundo de los negocios.
Según el antiguo sistema, las pequeñas empresas pagaron una cantidad mensual fija, que se llama presunto impuesto y las autoridades calcularon en función de los ingresos reportados por los dueños de negocios.
Pero esa no es la única carga con la que estás expuesto. Hay otros pagos «no oficiales» que se consideran el costo de los negocios en Vietnam, en los que la corrupción está profundamente anclada.
El propietario de un comestibles en la ciudad de Ho Chi Minh dijo Radio Free Asia que tiene que entregar un sobre con 2.5 millones de dong vietnamita (o 100 dólares estadounidenses) a los funcionarios locales cada mes, y esto es antes de que se visite la policía.
«La policía cae de vez en cuando, a veces después de unos pocos cientos de miles (dong), a veces pregunta las cosas sin pagar, y dice que es una» donación de la tienda «. Cada vez que sus agencias viajan, entrenan o se congresan, nos llamemos y nos pidamos que hagamos una contribución», dijo el comerciante, que habló a otros negocios RFA juntos a este artículo.
Una empresaria que trabaja en uno de los mercados mayoristas más importantes de la capital, Hanoi, dijo a RFA que «la evasión fiscal es una cuestión de supervivencia» para muchos comerciantes. Fue agobiado por el soborno regular para los funcionarios locales y dijo que la única forma de mantener su tienda en la vida y aumentar los precios para aumentar los impuestos a las rocas.
En respuesta a la ola de cierres en pequeñas empresas, los medios estatales representaban a los comerciantes como codiciosos y responsablemente y los acusan de concluir sus obligaciones fiscales en lugar de cumplirlos. Estos informes han ignorado en gran medida la cuestión subyacente de la corrupción crónica.
«Antes de que el gobierno exija la transparencia de los propietarios de pequeñas empresas, el gobierno primero debería limpiar su propia casa, comenzando con la policía local», dijo el propietario de la tienda de comestibles en la ciudad de Ho Chi Minh a RFA.
Traducido y escrito por Truong Son. Publicado por Mat Pennington.