Lea los informes de RFA sobre este tema en birmano.
La conservación entre la junta de Myanmar y un ejército étnico en el centro de Myanmar ha forzado a más de 4,000 personas de sus casas, según un comunicado de la Unión Nacional de Karen o KNU.
El ala política del Ejército de Liberación Nacional de Karen ha liderado en los estados de Kayin y Mon de Junta en Kayin y Mon de East Myanmar con las fuerzas armadas de Junta desde que los militares conquistaron el poder en un golpe de estado en 2021. El conflicto ahora se ha extendido al oeste a la región de Bago.
En el municipio de Shegyin, los aldeanos huyeron de más de 850 hogares de batallas intensivas que comenzaron el domingo, dijo un residente que se inclinó por temor a represalias.
«Algunos corrieron hacia Yangon y Bago y otros corrieron en los bordes de la aldea», dijo. «Había fuego de armas pesadas. Sporter voló hace dos días. Los residentes aún no pueden entrar en la aldea nuevamente».
Las peleas en el área a menudo han estado en el área desde el comienzo de la cosa el 13 de abril, dijo. El KNU controla partes del municipio de Shkyin.
En el municipio de Mone, que limita con Shewlyin, las fuerzas de la junta dispararon 14 rondas en el pueblo de Laien A Su-su y mataron a los 70 años de Naing, dijo el grupo en su explicación.
Ma Oo, de 30 años, y Ko, de 45 años, resultaron heridos en el ataque.
A pesar de un alto el fuego que se explicó el 2 de abril y se extendió hasta el 30 de abril para apoyar el trabajo de recuperación
El portavoz de la Junta, el mayor general Zaw Min, no respondió consultas de Radio Free Asia con respecto al ataque.
En el alto el fuego original de 20 días, que fue explicado por la junta, los soldados comenzaron 107 ataques en el área controlada por KNU, mataron a 20 personas e hirieron a 55, dijo el grupo en un comunicado.
Traducido por Kiana Duncan. Publicado por Taejun Kang y Mike Firn.