La junta de Myanmar anunció que extenderá su alto el fuego de 20 días hasta el 30 de abril para apoyar el terremoto del país, informó la emisora estatal MRTV.
El 28 de marzo, un devastador terremoto se reunió cerca de Mandalay, lo que llevó a más de 3,700 muertes e hirió a más de 5,000 personas.
En respuesta al desastre, la junta anunció un alto el fuego temporal para facilitar las medidas de ayuda. El Gobierno Civil de Unidad Nacional o Nug, así como varios grupos armados étnicos, explicaron descansos similares en la hostilidad.
Sin embargo, tales puestos de armas ofrecieron a civiles poca protección como operaciones militares, incluidas las huelgas aéreas, en ciertas áreas, según fuentes.
Las milicias rebeldes que conquistaron nuevos territorios en la barbilla y las regiones de sagaing, por ejemplo, fueron golpeadas con ataques aéreos de la junta, en los que 50 civiles, incluidas personas mayores, niños y mujeres, mataron solo en un período de tres días.
Cinco personas fueron asesinadas en un ataque aéreo en la región de Sagaing y siete heridos. Un residente en el municipio de Tabayin dejó a Hloke Village solo un día después del anuncio de la expansión del alto el fuego de Junta.
«El ejército de Myanmar siempre es el caso, nunca podemos creerles. Este alto el fuego es solo un espectáculo que perdona por el mundo», dijo el miércoles, negándose a ser nombrado por el miedo a las represalias.
Identificó a las víctimas como una niña de 13 años Jay Oo, una mujer de 40 años que se identificó como «Sra. Lone», hombre de 45 años, San Zaw, el hombre de 26 años Aung Kyaw Kyaw y una mujer de 80 años llamada «Sra. Sung» llamada «Sra. Saung».
La junta ha explicado previamente que volverá contra todos los ataques en rutas de transporte importantes o instalaciones militares, independientemente del anuncio del alto el fuego.
«El armisticio de los militares solo está en el papel y solo se extendió debido a la presión internacional», dijo Nay Bone Latt, portavoz de la oficina de NUG del presidente.
«Aunque solo se expandió en papel, vimos en el sitio que continuamente bombardean y abordan conflictos con civiles».
El portavoz de la Junta, el mayor general Zaw Min, no respondió las consultas de Radio Free Asia.
Según los datos compilados por RFA, el aire ataca entre los datos de alto el fuego del 2 y el 22 de abril mató a 161 personas e hirió a 299 personas.
Traducido por Kiana Duncan. Publicado por Taejun Kang y Mike Firn.