Lea los informes de RFA sobre esta historia en birmano.
En las casi tres semanas desde el ejército de Myanmar, según un ejército insurgente en el oeste competitivo del país, ha proporcionado un armisticio para la recuperación de los terremotos en Rakhine.
El estado alberga uno de los grupos rebeldes étnicos más grandes y poderosos de Myanmar, el ejército de Arakan o AA. En los 17 de sus municipios, desde que Myanmars Junta elevó el poder del gobierno elegido democráticamente del estado en 2021.
«En lugar de honrar su propia explicación, las fuerzas de la junta comenzaron entre los municipios Kyaukpyu, Taungup, Kyauktaw, Sittwe y Pauktaw entre el 2 y el 22 de abril de 409 ataques militares en Kyaukpyu, Taungup, Kyauktaw, Sittwe y Pauktaw», dijo la explicación de la explicación del jueves humanitaria y la explicación del jueves.
El AA, que comenzó una ofensiva llamada Operación 1027 con dos grupos aliados a fines de 2023, registró 14 de los 17 municipios del estado.
El martes, la junta anunció otra expansión de una semana del alto el fuego, pero poco después, el gobierno de la unidad nacional del exilio-zivil anunció que la junta había bombardeado 12 de las 14 grandes regiones del país en estas tres semanas, mató a más de 160 personas e lesionó a casi 300 más.
Los civiles que experimentaron los ataques aéreos dijeron que la radio Free Asia de que la extensión de alto el fuego era «solo un espectáculo».
Solo en el estado de Rakhine, los antecedentes penales de la Junta atacaron con ataques aéreos, drones, bombardeos y artillería severa, mataron a un civil y lesionado 28, incluidos cinco niños entre las edades de cinco y 14 años, dijo la AA en un comunicado y afirmó que los civiles eran el objetivo principal.
El ataque también dañó y destruyó 21 casas, dos tiendas y un edificio religioso.
El 28 de marzo, un terremoto del tamaño de 7.7 golpeó al país, que mató a más de 3.700 personas y causó daños considerables. A pesar de que Junta afirma que el alto el fuego ayudaría con una recuperación más rápida, las organizaciones humanitarias declararon que las tropas de la junta habían robado ayuda.
Los ataques solo han servido como prueba de que los militares nunca tuvieron la intención de honrar su alto el fuego, dijo Moe Htet Nay, quien trabaja en el grupo de investigación independiente Nyan Lynn Thit Analytica.
«Entendemos que los militares usan este desastre natural con el que nuestra gente tiene una oportunidad política para lograr una ventaja», dijo. «Los militares nunca tuvieron buenas intenciones para las personas, pero siempre pensaron y defendieron su propio poder y la implementación de sus aspiraciones políticas».
RFA llamó al portavoz de la Junta mayor general Zaw Min para comentar sobre el reclamo de AA, pero no contestó el teléfono. El alto el fuego finalizará el 30 de abril.
Traducido por Kiana Duncan. Publicado por Taejun Kang y Mike Firn.