Autor: Catherine J. Lance

Diario de Wall Street: Netflix está intentando mejorar el doblaje y la traducción de contenidos que no están en inglés, en particular los reality shows de Corea del Sur, para aumentar la audiencia internacional.— El gigante del streaming está utilizando Corea del Sur como campo de pruebas, ofreciendo a los actores de doblaje cursos culturales para dominar los matices de la traducción.

La tienda insignia de Huawei y la tienda insignia de Apple se ven en la calle peatonal Nanjing Road en Shanghai, China, el 2 de septiembre de 2024. Cfoto | Lanzamiento futuro | Imágenes falsasHuawei anunció el lunes que planea realizar un evento de lanzamiento de producto este mes, pocas horas después. Manzanas lanzamiento anual del iPhone mientras el gigante tecnológico chino intenta superar a su rival estadounidense.El evento tendrá lugar el 10 de septiembre a las 2:30 p.m., hora de Beijing, dijo Huawei en una publicación en el servicio tipo X de China, Weibo, el lunes.Esa hora sería la…

Bloomberg: Fuentes: China ha amenazado a Japón con graves represalias económicas si Japón restringe aún más la venta y el servicio de equipos de fabricación de chips a empresas chinas.— – Una preocupación es que Toyota podría perder el acceso a minerales críticos: Biden está presionando a Japón para que se ajuste a posibles nuevas reglas estadounidenses.

BYD presentó el Sello BYD en Europa en la IAA de Munich. La berlina eléctrica tiene un precio de salida de 44.900 euros (48.479 dólares estadounidenses).Arjun Kharpal |BEIJING – El gigante chino de los coches eléctricos BYD vendió un número récord de vehículos de pasajeros en agosto, y las ventas de vehículos híbridos crecieron más rápido que las de vehículos de batería pura.La compañía dijo que las ventas de agosto aumentaron un 30% a 370.854 vehículos de pasajeros en comparación con el mismo período del año pasado.Las ventas de automóviles con batería pura aumentaron casi un 12%, mientras que las…

Aanu Adeoye / Tiempos financieros: Un tribunal estadounidense ordenó al empresario nigeriano Dozy Mmobuosi, fundador de Tingo, con sede en Nueva Jersey, pagar una multa de más de 250 millones de dólares después de que la SEC lo acusara de falsificar los registros financieros de Tingo.— La decisión de un tribunal estadounidense contra Dozy Mmobuosi se produce después de una demanda civil de la SEC contra sus empresas que cotizan en Nasdaq.

Dado que Fatima Amahmoud tiene que limpiar hasta 17 habitaciones por turno, su trabajo en el Hotel Moxy en el centro de Boston a veces parece imposible.Una vez encontró pelo de perro rubio de tres días en las cortinas, las sábanas y la alfombra. Sabía que no podría terminar en los 30 minutos que debía dedicar a cada habitación. La dueña del perro había rechazado el servicio de limpieza diario, una opción que muchos hoteles promocionan como respetuosa con el medio ambiente, pero que para ella es una forma de reducir los costos laborales y hacer frente a la escasez…

Mike Tirico aparece en el set de la cobertura de NBCUniversal de los Juegos Olímpicos de 2024 en París, Francia, el 4 de agosto de 2024. Kristy Gorrión |Comcast NBCUniversal ha estado comprometida durante mucho tiempo con los Juegos Olímpicos, pero este verano la compañía invirtió todos sus recursos en los juegos para atraer a más espectadores, particularmente a su creciente plataforma de transmisión Peacock.Hasta ahora, parece haber dado sus frutos: más de 30 millones de personas vieron los juegos a través de la televisión y las plataformas de streaming de NBC, generando un récord de 1.200 millones de dólares…

El logotipo de Red Lobster se ve afuera de un restaurante cerrado en Torrance, California, el 14 de mayo de 2024.Patrick T. Fallon | AFP |El número de solicitudes de quiebra por parte de operadores de restaurantes se ha disparado este año, lo que refleja un aumento general de las quiebras corporativas en todas las industrias.Al menos 10 cadenas de restaurantes, sin incluir las franquicias con múltiples ubicaciones, se declararán en quiebra en 2024. Sólo en agosto, tres restaurantes conocidos se declararon en quiebra según el procedimiento del Capítulo 11 de Estados Unidos. El aumento de las quiebras se produce…

Teresa Xie / Bloomberg: Una mirada al aumento de los sitios web basados ​​en intereses a medida que los usuarios se cansan de las principales plataformas; Los MAU para Letterboxd, Strava y AllTrails aumentaron un 55 %, 20 % y 10 % año tras año en la primera mitad del año.— – Las aplicaciones para andar en bicicleta, leer y comer atraen a usuarios sociables — Las aplicaciones especializadas se están consolidando como una alternativa a las plataformas en línea más grandes

Muchas cadenas hoteleras están intentando reemplazar las llaves de plástico de las habitaciones con alternativas digitales, incluidas las aplicaciones Apple Wallet y Google Wallet. Las tarjetas de acceso de plástico para hoteles han tenido algunos años difíciles. Durante la pandemia, el tacto era un tabú, por lo que se aceleró la tendencia hacia las tarjetas sin contacto. Y las preocupaciones sobre la ciberseguridad en torno a la tecnología clave de los hoteles han aumentado. A principios de este año, los investigadores descubrieron una vulnerabilidad en las llaves de plástico de los hoteles que podría convertir hasta tres millones de llaves…